Tsismoso

在日ふぃりぴん人よもやま話

スポンサーサイト

--.--.--

category : スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SNSへ復帰中

2009.11.02

category : ネット

tags : フィリピン フィリピン人 SNS facebook multiply zorpia flixster friendster tubely

comment(0) trackback(0)

ここの一言プロフィールには「飽き気味」と書いているけど、マニラから帰国してからずっと長い間放置状態だった以前利用していた各種SNSに復帰中。

しかしあまりに長い期間放置していたため、自分のIDを忘れてしまっていてログインできないところばかり。(爆) おまけにそれぞれ登録した際のメールアドレスが別(今はずいぶん減ったがそれでも30ぐらいのアドレスを今でも利用中)なので余計にややこしい。

仕方がないのでいくつかのSNSでは知り合いたちに、ねえ、オレのIDなんだっけ?と聞いた。(汗)

ただし復帰といってももう興味がわかないところもけっこうあって、例えばTubely、Zorpia、myfunbox(だっけ?)、flixsterその他はもーたぶん使わない。MySpaceももういい。

てか、多くのそうしたSNS(中にはほとんどデーティングサイトといってもいいようなところもあるわけだが)でみんながやっているあのコメント、どーも好きになれないのだ。

別にファンシーなグラフィックスとかアニメGIFとか、あるいはBGMがなくたって、気持ちがこもった文章のコメントだったらいーじゃないか、それじゃ満足できないのか、みんなは?と思う。

いくらファンシーだったり素敵な画像なり音楽なりがついているにしても、どれひとつとってもコメントポスト者が自分で描いたり作った音楽なんてのはほとんどなく、オンライン上に腐るほどある無料のサービスからコピペしてきただけのものをコメント欄にポストして楽しいのか、うれしいのか、えらいのけ?(笑)

で、コメントを受ける側もそーゆーのが楽しいのけ? あほちゃうけ?(笑)

中には自分ではできない言語を話す相手には、Google TranslateとかYahoo Translateなんかでコピペしただけで「まったく意味不明」な文章にしてそれを投稿している連中も多く見かけるが、そんなんコメントするほうもされるほうも楽しいんけ? うれしい?

まー最後は他人がどうこう言うことじゃない、カラスの勝手だべ?ということなんだけど。


以前某所で知り合った日本人女性はあるピノイに恋をした。それはそれはよかったですね、だ。
で、彼女はそのピノイ(日本に来てたホストですな)が帰国するときに一緒について行った。彼女には初めての渡比だった。

んで帰国してからそのピノイの家を訪ねたときの話とかを、ふんふん、あーそう、へえ、とか聞いていた。しばらくするとそのピノイから彼女に手紙(英語)がきた。

そして彼女はオレに日本語にしてくれないか、と頼んできた。

え、あのさ、あなたその彼からの手紙読めないの? じゃ彼が日本にいるときは日本語でだけで話してたわけ? 彼の実家を訪ねに渡比したときはどうやって会話してたの?

黙る彼女。まーろくな会話なんてできてないんだろうな、と思った。

それにさ、あなた、辞書でもなんでも使って、自分で読もうとする理解しようと一度は努力してみたんですか、と。してないわけだね、これが、一切。ただオレが翻訳業(でもある)ことを知っているから安易に「あいつに頼めばいいや」とか思ったわけだ。

あなた、彼と結婚したいって言ってたよね。結婚後もあなた誰かに彼とのやりとりの翻訳だか通訳頼むつもりなの?

ま、いいさ、一度だけ、今回だけだよとそのピノイからの手紙を送らせてみて読んでみると、なんてこたあない、ただのラブレターで中身らしいものはほとんどない。ただただ甘い言葉の羅列であって、中身らしいといえるのはお金で困ってるということだけ。(爆笑)

好きだってさ、愛してるだってさ、会いたい、恋しいだってよ。結婚したいダウ。(笑) あとお金送ってくれないかだってよ。以上。(笑)

あともう分かってくれたと思うけど、オレは翻訳もしてるけど恋文横丁のラブレター翻訳屋じゃないんで。そこんとこよろしく。

その後彼女からの連絡は途絶えた。(笑)
スポンサーサイト

フィリピン人の英語力

2007.06.08

category : ふぃりぴん人

tags : フィリピン人 英語 friendster SNS

comment(5) trackback(0)

ネットで漠然と思いついたキーワードを検索、それで読んだページで見つけたキーワードでまた検索、なんていうことを繰り返していて、前にも書いたかも知れないフィリピン人の英語ということについてまた書いてみることにした。


続きはこちら >>

Friendster

2006.08.24

category : ふぃりぴん人

tags : friendster SNS フィリピン人

comment(0) trackback(0)

フィリピン人が大好きなFriendsterが、この手の最初のサービスというプライドを掛けてライバルたちを猛追?

1,000万ドルを調達してサービスの拡充を行うらしい。こんな記事

記事中のFriendster社長へのインタビューによると、利用者の40%は「英語を話すアジアからの人たち」ということで、もちろんフィリピンだけじゃないけどやっぱりフィリピン人ユーザはFriendsterでは多い。

ライバルや競合は今やRingoSMS.achi5その他多く、こうしたものは使い始めると複数の似たようなサービスにアカウントを取得して利用する者が多い。(他人のことは言えないが)

オレも元々は別なチャットシステムでよく話していた連中から招待メールがよく届くが、中には「え、これ誰よ」と覚えていなくて誰だか判らない人からも来たりして、やや面倒ではある。

ちょっと前もそうしたメールの中で「あ、これはもしかして」と思った人間から招待があったのでアクセスしてみると、一時期毎日のようにチャットしていた元ジャパユキP妻現在日本人の旦那と南の島(日本国内)在住、からであった。


彼女はオレのところからは遠いわけだが、電話でも話したりメールでも一時期連絡を取っていたりして、例によって他人のかみさん(またかよ)だが仲はいいほうの一人だ。


さて、Friendsterに話を戻すと、フィリピンその他からのユーザは、移住先などで仲間や友達を探すのに利用しているようだという。うーん、それももちろんあろうだろうが、オレの印象では、フィリピン国内からのユーザとかだと「海外」の人と知り合いたいというのが多い気がする。彼氏とか結婚相手探してる、とか。とにかく海外に出たい、みたいな感じ。いや、出稼ぎで、とかではなくね。


最近オレ自身はhi5ばかりにアクセスしていてFriendsterはご無沙汰状態だったので、久しぶりにログインしてみることにする。

あ、FilipinoFriendFinder.comってのもあるけれど、ここは無料アカウントだとほとんど何もできないのでパス。女の子も有料アカウントを取得して利用している人が多いようだけど、「結婚」の二文字がメッセージに滲み出ていることが多くてちょっと引いてしまう、オレは。(苦笑)





プロフィール

Tsismoso

Author:Tsismoso
ふぃりぴん人との付き合いでは噂話は欠かせません……(そうか?)
ここ最近はKubuntu LinuxWordPressなどに夢中。Friendster, Tagged, hi5, Multiplyその他SNSには飽き気味(苦笑)

カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最近の記事
真・最近のコメントV1.5
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
タグクラウドV1.2a
アニメ(#1)テロ(#1)海外で土地購入(#1)フィリピンのネット環境(#1)戦史(#3)真田広之(#1)SMS(#1)Windows(#7)無料メール(#1)領土問題(#1)違法コピー(#1)TBS(#2)マルコス(#1)オーストラリア(#1)送金(#1)Freshmeat(#1)EMS(#2)万聖節(#1)AVG(#1)ネットワーク(#1)ABS-CBN(#1)看護師(#1)フィリピン(#114)マリクリス事件(#1)stage6(#1)プエルトリコ(#1)おかま(#1)PNoy(#1)SkyDriveExplorer(#1).ph(#1)アドボ(#1)mail(#1)メモ(#1)留学生(#1)DivX(#2)Linux(#28)入管法(#1)援助(#1)テレビ(#2)オーバーステイ(#1)セシル・テイラー(#1)Konqueror(#2)不正(#1)laptop(#1)メール(#1)Thunderbird(#2)オロンガポ(#1)キーボード交換(#1)esta(#1)深夜(#1)太田靖之(#1)riplock(#1)SmartBro(#1)独立記念日(#1)Metacafe(#2)Javascript(#1)joke(#1)Googleリーダー(#1)ミスコンテスト(#1)クリスアキノ(#1)wav(#1)インドネシア人(#1)WWII(#1)Game(#1)京都迷宮案内(#1)PAL(#1)Kubuntu(#25)ビサヤ(#1)ブログ(#4)正義(#1)mp3プレーヤ(#1)DAVID(#1)婚約者ビザ(#1)尖閣諸島(#1)大統領(#1)CD(#1)pinay(#1)Utility(#1)日本軍(#1)湾岸諸国(#1)Ubuntu(#18)thunderbird(#3)遠い国からの殺人者(#1)Guba(#1)ナイナイサイズ(#1)ジェネラルサントス(#1)anti-virus(#1)オンラインブックマーク(#1)教会(#1)バックアップ(#3)ピアノ(#1)LAN(#1)小説(#1)フィリピン大学(#3)マクタン(#1)婉曲表現(#1)買い物(#1)Brillante(#1)マカロニサラダ(#1)刑罰(#1)ゴーヤ(#1)ssh(#1)二宮和也(#1)投稿動画(#1)タガログ映画(#3)Google(#11)大東亜戦争(#1)WINE(#1)clive(#3)援交(#1)add-on(#1)BitTorrent(#1)不具合(#1)Mplayer(#1)ピグモン(#1)クーデター(#1)Jamaica(#1)スマイル(#1)規制(#2)デスクトップ(#1)フリー・ジャズ(#1)Palawan(#1)FoxyTunes(#2)IMAP(#2)Manio(#1)アマゾン(#1)ソマリア(#1)geek(#1)爆弾テロ(#1)BonkEnc(#1)覚書(#1)バナウエ(#1)bookmark(#2)プラグイン(#1)console(#1)アンパラヤ(#1)ph(#1)amarok(#1)殺人事件(#2)映画(#17)pc(#1)Dailymoton(#1)ツナ缶(#1)Amarok(#2)ビガン(#1)フィリピン航空(#1)欺瞞(#1)ブラウザ(#1)IRC(#1)ケソン(#1)経済危機(#1)うるるん滞在記(#1)硫黄島(#3)CUEsplitter(#1)Bayantel(#1)ユーティリティ(#2)エビ(#1)政治家(#2)Trailer(#1)negros(#1)Thong(#1)divx(#1)Gmail(#2)エルミタ(#4)KNOPPIX(#1)ミスコン(#1)Googleコード(#1)ジョーク(#1)reader(#1)タガログ語(#2)flash(#2)カンボジア(#1)旅(#7)KDE-Apps(#1)dvd-drive(#1)フィリピン料理(#2)マニラ(#4)国家機密(#1)snap(#1)w32codecs(#1)太平洋戦争(#1)towerrecord(#1)trojanhorse(#1)フィリピン人妻(#1)sexy(#3)国家(#1)Winamp(#2)TorButton(#1)FON(#1)日教組(#1)Klipper(#1)朝鮮半島(#1)動画再生(#1)Friendster(#3)Ultimate(#1)コラソンアキノ(#1)カルト(#1)ホセ・フェリシアーノ(#1)フェリー(#1)列島線(#1)privoxy(#1)TwittyTunes(#1)FHM(#1)ジュース(#1)チャリティ(#1)国軍(#1)共有(#1)ネットラジオ(#1)価値観(#1)海軍(#1)スカボロー礁(#1)黒宮ニイナ(#1)Calderon(#4)クリスマス(#3)食文化(#1)Transmission(#1)売国(#2)米西戦争(#1)iTunes(#1)トロピカーナ(#1)期間限定(#1)緊急呼出し(#1)黄岩島(#1)addons(#1)ペニンシュラホテル(#1)バナウェ(#1)中国産食品問題(#1)洗脳(#1)イゴロット(#1)検索(#2)ノア(#1)addon(#3)ギネス(#1)GUBA(#1)ワールドレコード(#1)lifehacker(#1)オーバーヒート(#1)イフガオ(#1)Tirador(#1)MoonProject(#1)不倫(#1)M.A.X.(#1)C-130(#1)セブ(#1)田中邦衛(#1)スパイウェア(#1)マカティ(#1)女性(#1)DVD(#2)diigo(#2)フィリピン人(#81)Diliman(#1)アニート(#1)friendster(#3)otaku(#1)delicious(#2)詐欺(#1)Avast!(#1)尖閣(#1)ハイジャック(#1)4GB(#1)テレビ朝日(#1)PAF(#1)アメリカ人(#1)CLI(#2)化粧(#1)共産党(#1)HyperIM(#1)台風(#1)wikipilipinas(#1)マニラ市街戦(#1)Jiro(#1)chat(#1)パッキャオ(#1)ミャンマー(#1)デビッドハッセルホフ(#1)民主党(#1)バゴオン・アラマン(#1)HeartRails(#1)SP1(#1)サムネイル(#2)空母(#1)メイリオフォント(#1)YahooMessenger(#2)オンラインストレージ(#1)フランス人(#1)ポストマン(#1)日記(#16)ClamWin(#1)マンゴー(#1)Killing(#1)LiveCD(#1)WiFi(#1)WinAmp(#1)MySQL(#2)vista(#2)フィリピン空軍(#1)Legacy(#1)yahoo(#1)地下河川(#1)トランスフォーマー(#1)7-zip(#1)モーテル(#1)動画サイト(#1)spyware(#1)Binibining(#1)AIM(#1)チンチングチャレス(#1)EPA(#1)墜落(#1)KDE-Look(#1)フィリピン人との結婚(#1)Sisqo(#1)Tor(#1)埼玉(#1)クワイ川(#1)ImageMagick(#1)海外出稼ぎ(#4)rpc1(#1)emacs(#3)AOL(#1)ハートに灯をつけて(#1)成田(#1)ライトニング(#1)在日外国人(#1)SQlite(#1)mozilla(#2)Vista(#7)Search(#1)外国人介護士(#2)水着(#1)イメルダ(#1)ファラ・フォーセット(#1)中東(#1)外国人看護師(#1)お悩み相談(#1)海上保安庁(#1)渡辺謙(#1)仕事(#1)外国人(#1)Jazz(#1)コンピュータ(#5)text(#1)TV(#3)Adrian(#1)エディタ(#1)COSTCO(#1)xmarks(#1)チャット仲間(#1)MILF(#2)アレック・ボールドウィン(#1)オキアミ(#1)xp(#1)栗林忠道(#1)中村獅童(#1)強制退去(#1)インドネシア(#1)同期(#1)ibuffer(#1)カウンセラー(#1)YM(#4)感情論(#1)本(#2)冷戦(#1)zorpia(#1)plugin(#2)アドウェア(#1)ネットブック(#1)日本文化批判(#1)旅行者(#1)熱暴走(#1)公務員(#1)理想論(#1)買春(#1)SkyDrive(#1)Yahoo(#2)米国(#1)議員(#1)翻訳(#1)email(#2)携帯電話(#2)ブログテンプレート(#1)ノートPC(#2)守秘義務(#1)Pilipinas(#1)出生届(#1)VirtualBox(#2)缶詰(#1)tor(#2)日本マニア(#1)xoom(#1)ambrosia(#1)zumodrive(#1)ブログ用アドオン(#1)あせった時(#1)政治(#2)米軍(#1)バコロッド(#1)ジンベエザメ(#1)ヴィクトリアコート(#1)shoutcast(#1)tips(#1)Opera(#2)Ajax(#1)Amazon(#3)中国人(#1)バーガー(#1)ヒモパン(#1)MediaMonkey(#1)ライン(#1)国際結婚(#1)tubely(#1)Gurvitz(#1)反日外国人(#1)毎日新聞(#1)サンバレス(#1)ジャズ(#1)辞書(#1)hdd(#1)支援(#1)パラワン(#2)国籍問題(#1)駆落ち(#1)smtp(#1)2ちゃんねる(#1)facebook(#2)戦争(#3)Manila(#1)ミンダナオ(#4)猥褻(#1)Bayanihan(#1)コスプレ(#1)evernote(#1)半島情勢(#1)GMX(#1)PAGASA(#1)中国語(#1)衣笠幸雄(#1)マクドナルド(#1)NORAD(#1)閉鎖(#1)書籍(#1)ポータルサイト(#1)マルウェア(#1)google(#3)ベニグノアキノ(#1)三沢光晴(#1)snapshots(#1)ピープルパワー(#1)核攻撃(#1)synctoy(#1)Stage6(#1)キーボード(#2)Debian(#1)Pachanga(#1)AbuSayyaf(#1)WWW(#1)サムネール(#1)カルデロン(#4)privacy(#1)マカティビジネスクラブ(#1)チキン(#2)ネグロス(#2)Hotbabe(#1)比陸軍(#1)K1(#1)Twitter(#3)vi(#1)ドアーズ(#1)AOR(#1)MP3(#1)中国(#1)Vigan(#1)IM(#1)Transformers(#1)貧困(#2)戦闘機(#1)入管(#1)スライドショー(#1)食べ方(#1)曳航ソナー(#1)電話(#1)比人妻(#1)Field(#1)音楽(#4)コタバト(#1)firefox(#1)プロレス(#1)文化(#1)窃盗(#1)music(#1)dropbox(#1)zoho(#1)ピノイロック(#1)売春防止法(#1)PV(#1)ソルソゴン(#1)VIVA(#1)Mendoza(#1)filipino(#1)PLDT(#1)adware(#1)サポート(#1)Santana(#1)windroplr(#1)メイド(#1)laing(#1)旅行(#8)windows7(#2)訃報(#3)GMA(#1)笹倉明(#1)images2mpg(#1)誕生日(#1)ミンス(#2)ブックマーク(#1)東欧(#1)動画(#2)gpg(#1)imap(#2)jejemon(#1)ケソン市(#1)ドメイン(#1)NAIA(#2)ライステラス(#2)ブログ用ツール(#1)WindowsLiveWriter(#1)Prism(#1)windows(#4)フィリピンが登場する小説(#1)コード(#1)konqueror(#1)virus(#2)日本語入力(#1)nerd(#1)sns(#1)howto(#1)Feedback(#1)avast(#1)チャット(#8)PGMA(#1)meadow(#2)JPEPA(#1)利用規約(#1)ドラマ(#1)eBay(#2)タワーレコード(#1)EasyTag(#1)リノ・ブロッカ(#1)ダウンロード(#2)不法滞在(#1)Googleリーダ(#1)gmx(#1)ネット接続(#1)東京都(#1)外交(#2)フィリピン映画(#5)第二次世界大戦(#1)伊原剛志(#1)Mindanao(#1)外国人問題(#1)Dailymotion(#1)日本人(#2)Unix(#3)アキノ(#2)ルータ(#1)TinyURL(#1)男娼(#1)YouTube(#16)newsgroups(#1)ノイノイ(#1)料理(#3)ASTI(#1)CUE(#1)米国産牛肉(#1)flixster(#1)DivXPro(#1)fences(#1)Wiki(#1)革命(#1)Switcher(#1)thumbnails(#1)キリングフィールド(#1)無料(#2)yakuake(#1)マクド(#1)南北問題(#1)渡比(#8)食(#1)iPod(#1)SMART(#1)ビコール(#2)DSL(#1)棚田(#2)バカセレブ(#1)光る爪(#1)philippine(#2)Globe(#1)入国管理局(#1)SNS(#7)マイクロソフト(#1)アロヨ(#3)SpecOpsLabs(#1)mplayer(#2)法務省(#1)OFW(#4)dolphin(#1)ネット(#1)違法入国(#1)漫画(#2)CopyTrans(#1)パーティ(#1)microsoft(#1)DigiKam(#1)regioncode(#1)国籍(#1)mp3(#2)歴史認識(#1)マイケル・ジャクソン(#1)コストコ(#1)チェンバース(#1)del.icio.us(#1)ポルノ(#1)反日(#1)ffmpeg(#1)Olongapo(#1)うんざり(#1)FLAC(#2)フリーウェア(#1)GPG(#1)multiply(#1)FC2(#2)楽天主義(#1)ウイルス(#2)商売(#1)ACPI(#1)stardock(#1)トゥバタハ(#1)mp4(#1)メルギブソン(#1)video(#1)Ringo(#1)ネグロス電工(#1)TNT(#2)MetaCafe(#1)日比(#1)WindowsLive(#2)Dolphin(#1)クレーム対応(#1)blogging(#1)サリサリ(#1)スキャンダル(#1)海賊(#1)危険な年(#1)世界遺産(#2)フィリピンが登場する映画とドラマ(#1)倒産(#1)マリリン(#1)Emacs(#3)比空軍(#2)アナーキズム(#1)被差別意識(#1)twittering-mode.el(#1)KDE(#1)Firefox(#12)韓国人(#2)steganography(#1)売春(#1)UP(#3)gmail(#1)sisqo(#1)ホテル(#4)クリント・イーストウッド(#1)openoffice.org(#1)
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
for RSS readers

Subscribe with livedoor Reader
はてなRSS
Add to Google

いろいろ
リンク
フィリピン関係ニュース
Loading...

Copyright ©Tsismoso. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。